They played Dumpster Diver the Musical at their wedding